1 00:00:01,871 --> 00:00:03,173 Ω φίλε, μου αρέσει αυτό το μέρος. 2 00:00:03,206 --> 00:00:04,943 Θυμάσαι όταν ο μπαμπάς μας πήγαινε εδώ; 3 00:00:05,043 --> 00:00:07,015 Ναι, ναι. Έχουμε πάει έρχονται εδώ για πάντα. 4 00:00:07,081 --> 00:00:08,249 Αυτό το μέρος είναι κλασικό. 5 00:00:08,349 --> 00:00:10,187 Αν και αυτή η μασκότ πάντα με τρύπησε έξω. 6 00:00:10,221 --> 00:00:12,893 Α, κύριε Funbuns; Λατρεύω τον κύριο Funbuns. 7 00:00:12,926 --> 00:00:14,061 Κοιμόμουν μαζί του. 8 00:00:14,094 --> 00:00:15,264 Ε... τι; 9 00:00:15,331 --> 00:00:17,101 - Ήταν ο πρώτος μου λούτρινος. - Αχ. 10 00:00:17,201 --> 00:00:19,105 Φίλε, κάθε φορά που τον βλέπω, 11 00:00:19,105 --> 00:00:21,209 φέρνει πίσω τόσα χαρούμενες αναμνήσεις. 12 00:00:21,242 --> 00:00:22,111 Ε, δεν ξέρω, φίλε. 13 00:00:22,244 --> 00:00:24,215 Νομίζω ότι είναι σαν κατευθείαν εφιαλτικό καύσιμο. 14 00:00:24,315 --> 00:00:26,887 Εννοώ, γιατί είναι χοτ-ντογκ τρώτε χοτ ντογκ; 15 00:00:26,987 --> 00:00:28,189 - Συγχαρητήρια! - Α! 16 00:00:28,223 --> 00:00:29,626 Γεια σας κύριε Funbuns! 17 00:00:29,660 --> 00:00:31,864 Μας έσπασες τα πάντα ρεκόρ χρόνου για 18 00:00:31,964 --> 00:00:33,433 που τρώγονται τα περισσότερα χοτ ντογκ σε μια ώρα! 19 00:00:33,534 --> 00:00:34,335 έκανα; 20 00:00:34,402 --> 00:00:36,072 Yo Hank φίλε, αυτό είναι φοβερό. 21 00:00:36,105 --> 00:00:38,510 Ξέρεις, υπάρχει ένα χοτ-ντογκ διαγωνισμός φαγητού 22 00:00:38,544 --> 00:00:40,347 στο Glantontown Fair φέτος. 23 00:00:40,380 --> 00:00:42,318 Θα πρέπει να εγγραφείτε. - Αχ... 24 00:00:42,451 --> 00:00:43,253 Σε καμία περίπτωση. 25 00:00:43,453 --> 00:00:45,391 Ο νικητής λαμβάνει μια υπογραφή Φανέλα Cooper DeJean. 26 00:00:45,491 --> 00:00:47,394 Χανκ, πρέπει να το κάνεις αυτό. Θα το τσάκιζες. 27 00:00:47,427 --> 00:00:49,833 Ω, εντάξει. Ε, τι πρέπει να κάνω; 28 00:00:50,502 --> 00:00:52,606 Είναι ένας διαγωνισμός φαγητού χοτ-ντογκ. 29 00:00:53,508 --> 00:00:56,614 Είναι ένας διαγωνισμός όπου τρως χοτ ντογκ, Χανκ. 30 00:00:56,881 --> 00:00:58,349 Είναι μέσα. 31 00:00:59,686 --> 00:01:02,357 ♪ Λοιπόν, δούλευα στο εργοστάσιο χοτ ντογκ ♪ 32 00:01:02,391 --> 00:01:04,361 ♪ μέχρι αυτούς ήρθαν ρομπότ, ♪ 33 00:01:04,395 --> 00:01:06,266 ♪ και τώρα δεν υπάρχει δουλειά για μένα, ♪ 34 00:01:06,299 --> 00:01:08,570 ♪ αλλά παίρνω τρεις χιλιάδες δολάρια το μήνα. ♪ 35 00:01:08,704 --> 00:01:13,246 ♪ Χάρη στην UBI. ♪ 36 00:01:13,280 --> 00:01:16,787 ♪ Τώρα είμαστε Universal Βασικά παιδιά. ♪ 37 00:01:16,887 --> 00:01:21,664 ♪ Μπορεί να μην ακούγεται πολύ, αλλά θα προσπαθήσουμε ακόμα. ♪ 38 00:01:21,697 --> 00:01:26,238 ♪ Είμαστε απλώς Universal Βασικά παιδιά. ♪ 39 00:01:32,786 --> 00:01:33,688 Γιο, Τσετ, πρόσεχε τα έξι σου! 40 00:01:33,754 --> 00:01:36,059 Ευχαριστώ, Dar. Ω χάλια, είναι περισσότερα από αυτά! 41 00:01:36,092 --> 00:01:37,763 Ε, χτυπήθηκα! Πού είναι οι θεραπείες μου, Μόντε; 42 00:01:37,863 --> 00:01:39,632 Ναι, νομίζω ότι ο Μόντε μπόταρε. 43 00:01:39,666 --> 00:01:41,068 Πάλι; Ουφ. 44 00:01:41,102 --> 00:01:43,306 Λοιπόν. Με παρέσυρε ένα στρουμφ. 45 00:01:43,407 --> 00:01:45,745 [χτύπημα χτύπημα] Μαντέψτε τι μέρα είναι; 46 00:01:45,879 --> 00:01:47,148 Ε... Σάββατο; 47 00:01:47,181 --> 00:01:48,584 Είναι η Έκθεση Glantontown! 48 00:01:48,685 --> 00:01:50,420 Η έκθεση είναι για παιδιά και γέροι. 49 00:01:50,453 --> 00:01:53,260 Έλα, Νταρ. Είναι η μικρή μας παράδοση! 50 00:01:53,293 --> 00:01:56,032 Πήρα φωτογραφίες σου κάθε φορά έτος στο καρουζέλ. 51 00:01:56,066 --> 00:01:58,070 Εντάξει, είμαι 14. Είναι περίεργο. 52 00:01:58,170 --> 00:02:00,440 Ο θείος Χανκ κάνει ένα καυτό διαγωνισμός σκυλοφαγίας. 53 00:02:00,474 --> 00:02:03,180 Μαμά, είμαστε στη μέση ένα τουρνουά Overwar, 54 00:02:03,313 --> 00:02:05,484 και είμαι στο καλύτερο φόνο σερί της ζωής μου. 55 00:02:05,585 --> 00:02:07,890 Εντάξει, σίγουρα δεν θα ήθελε να μπλέξει 56 00:02:07,923 --> 00:02:09,092 το... σκοτωμένο σερί σου. 57 00:02:09,225 --> 00:02:11,496 Είμαι πίσω. Συγγνώμη για αυτό. Τι μου έλειψε; 58 00:02:11,496 --> 00:02:15,204 Ο Μόντε αποκλείστηκε για αυτό «υπερβολική τοξική συμπεριφορά». 59 00:02:15,237 --> 00:02:16,105 Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 60 00:02:16,406 --> 00:02:18,443 Μπορώ να στείλω μήνυμα στον Liam και να δω αν θέλει να παίξει θεραπευτής. 61 00:02:18,476 --> 00:02:21,182 Ουάου, το παιδί με το υπερδραστήριοι σιελογόνοι αδένες; 62 00:02:21,215 --> 00:02:22,317 Συγνώμη. Σκληρό όχι. 63 00:02:22,418 --> 00:02:24,255 Λοιπόν, θα χρειαστούμε κάποιος να παίξει 64 00:02:24,322 --> 00:02:25,925 θεραπευτής ή αλλιώς είμαστε θα κυλήσει. 65 00:02:26,025 --> 00:02:29,432 Ξέρεις, αν ψάχνεις για έναν θεραπευτή... Είμαι νοσοκόμα. 66 00:02:29,533 --> 00:02:30,333 Εντάξει, μαμά. 67 00:02:30,434 --> 00:02:32,471 Τι; Έχω παίξει βιντεοπαιχνίδια πριν. 68 00:02:32,639 --> 00:02:34,075 Ξέρεις, χρησιμοποίησα να νικήσει τα χάλια 69 00:02:34,075 --> 00:02:35,845 έξω από τη θεία Ρενέ στο Mario Kart; 70 00:02:35,878 --> 00:02:37,214 Αλήθεια είσαι σοβαρός; 71 00:02:37,314 --> 00:02:38,617 Αυτός δεν είναι ο Mario Kart. 72 00:02:38,651 --> 00:02:40,722 Θα καταστρεφόσουν σε αυτό το παιχνίδι. 73 00:02:40,755 --> 00:02:41,857 Είσαι σίγουρος για αυτό; 74 00:02:41,891 --> 00:02:43,560 Ναί. Αντίο, μαμά. 75 00:02:47,535 --> 00:02:50,073 Ω φίλε, δεν το είχα ποτέ αυτό πολλοί άνθρωποι με βλέπουν να τρώω. 76 00:02:50,107 --> 00:02:51,710 Χαλάρωσε φίλε. Εντάξει, το κατάλαβες αυτό. 77 00:02:51,744 --> 00:02:53,412 Το έκανες αυτό όλη σου τη ζωή. 78 00:02:53,479 --> 00:02:55,383 Μόνο τώρα, μετράει για κάτι. 79 00:02:55,450 --> 00:02:57,154 Εντάξει, πάμε. 80 00:02:57,254 --> 00:02:58,289 Τι συμβαίνει, G-Town!; 81 00:02:58,389 --> 00:03:01,362 Είναι η στιγμή που κάποιοι από εσάς περίμεναν... 82 00:03:01,395 --> 00:03:03,499 Το Glantontown Glizzydown. 83 00:03:03,534 --> 00:03:05,771 Σήμερα, οι γαστρικοί μας μονομάχοι 84 00:03:05,804 --> 00:03:11,015 μάχη για να δούμε ποιος θα καταφέρει τα περισσότερα σκυλιά σε 10 λεπτά! 85 00:03:11,115 --> 00:03:12,919 Πάμε, Χανκ! Κάνω έρωτα! 86 00:03:13,019 --> 00:03:14,656 Το κεφάλι ψηλά η σημερινή εκδήλωση είναι μια 87 00:03:14,690 --> 00:03:16,560 επίσημα εγκεκριμένο προκριματικό για το 88 00:03:16,593 --> 00:03:20,267 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Wiener στο Oceanwood του New Jersey. 89 00:03:20,300 --> 00:03:22,672 Το ακούς, Ταμ; Αυτό είναι, στην πραγματικότητα, στην τηλεόραση. 90 00:03:22,739 --> 00:03:26,146 Εντάξει τρώγοντας, στα σημάδια σας. Συντονιστείτε. 91 00:03:26,246 --> 00:03:27,749 Γκλιζ!!! 92 00:03:30,086 --> 00:03:32,124 Πάμε Χανκ! Άντε! Ακολούθησε το! 93 00:03:32,258 --> 00:03:33,761 Ναι! Πάμε Χανκ! 94 00:03:34,262 --> 00:03:37,736 Μμμ. Ω ναι. 95 00:03:38,303 --> 00:03:40,875 Ω Θεέ μου. Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 96 00:03:40,975 --> 00:03:42,411 Είναι μια μηχανή φαγητού. 97 00:03:42,512 --> 00:03:45,283 Ω όχι. Είναι δακτυλιοειδής. 98 00:03:52,331 --> 00:03:54,234 Θα τα φας όλα αυτά; 99 00:03:56,139 --> 00:03:58,410 Λοιπόν, έχει το τρώγοντας μέρος κάτω. 100 00:03:58,711 --> 00:04:01,584 Δεν είμαι σίγουρος για το... αγωνιστικό μέρος. 101 00:04:01,617 --> 00:04:04,757 ... Τρία, δύο, ένα... Εντάξει! 102 00:04:04,790 --> 00:04:06,893 Τα σκυλιά κάτω! 103 00:04:07,562 --> 00:04:08,664 Χμμ. 104 00:04:09,464 --> 00:04:11,202 Ο διαγωνισμός τελείωσε ο τύπος μου. 105 00:04:11,436 --> 00:04:12,437 Ω, το ξέρω, ναι. 106 00:04:12,470 --> 00:04:13,941 Απλώς δεν θέλω να σπαταλήσω τα σκυλιά. 107 00:04:14,041 --> 00:04:15,578 Ας τα παρατήσουμε για τον νικητή μας, 108 00:04:15,612 --> 00:04:19,586 τρώγοντας ένα redonk 65 χοτ ντογκ σε 10 λεπτά, 109 00:04:19,620 --> 00:04:25,931 από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, Anna "The Anaconda" Conda! 110 00:04:26,332 --> 00:04:28,537 Ωχ έλα! 111 00:04:28,571 --> 00:04:31,242 Πόσο σας αρέσουν τα σκυλιά Γκλάνσονβιλ! 112 00:04:31,309 --> 00:04:33,479 Αντιπρόσωπος Μπρούκλιν! 113 00:04:34,315 --> 00:04:35,952 Yo. Αυτό είναι ασέβεια. 114 00:04:36,052 --> 00:04:37,221 Καλώς. Γρήγορη ανακοίνωση: 115 00:04:37,321 --> 00:04:38,591 Αν έχουμε γιατρούς εδώ μέσα, 116 00:04:38,624 --> 00:04:39,959 Το Mo the Meat Mountain's έχει α 117 00:04:40,059 --> 00:04:41,530 μικρή ιατρική κατάσταση συνεχίζεται. 118 00:04:42,866 --> 00:04:45,070 Ο άνθρωπος που ήταν διασκεδαστικός. Ήταν μερικά συμπαγή σκυλιά. 119 00:04:45,170 --> 00:04:46,606 Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία, μέλι. 120 00:04:46,640 --> 00:04:49,980 Ε όχι. Δεν είναι μόνο αυτό αυτό έχει σημασία, στην πραγματικότητα. 121 00:04:50,080 --> 00:04:51,650 Ο Θεός έδωσε σε αυτόν τον άνθρωπο ένα δώρο. 122 00:04:51,717 --> 00:04:54,488 Και ναι, είναι ένα περίεργο δώρο, αλλά είναι ακόμα δώρο. 123 00:04:54,522 --> 00:04:56,994 Και θα ήταν αμαρτία να μην το αναπτύξουν. 124 00:04:57,094 --> 00:04:58,129 Ο Χανκ θα μπορούσε να είναι ξεχωριστός. 125 00:04:58,263 --> 00:04:59,533 Ωχ, πραγματικά έτσι νομίζεις, Σημάδι; 126 00:04:59,599 --> 00:05:02,070 Pfft, I know so, okay. Νομίζω ότι θα μπορούσες να πας επαγγελματίας. 127 00:05:02,104 --> 00:05:04,441 Εννοώ, με τη σωστή εκπαίδευση, θα μπορούσες να είσαι το σκάφος 128 00:05:04,475 --> 00:05:06,378 μέσω του οποίου εγώ αντικαταστάτης εκπληρώνω 129 00:05:06,479 --> 00:05:08,216 όλα όσα εγώ ήθελαν ποτέ. 130 00:05:08,249 --> 00:05:10,219 Ω, φίλε. Πάντα ονειρευόμουν 131 00:05:10,253 --> 00:05:11,523 βοηθώντας σας να ζήσετε έξω τα όνειρά σου. 132 00:05:11,623 --> 00:05:13,727 Κόλαση ναι. Ας το κάνουμε. 133 00:05:14,963 --> 00:05:16,666 Ω, διάολε! είμαι χτυπημένος. 134 00:05:16,900 --> 00:05:18,136 Τι στο διάολο, Λίαμ; 135 00:05:18,203 --> 00:05:19,639 Νόμιζα ότι ήσουν τσεπώνοντάς τον. 136 00:05:19,673 --> 00:05:21,543 Συγνώμη! Η υστέρηση είναι κακή. 137 00:05:21,576 --> 00:05:25,450 Ο αδερφός μου στον επάνω όροφο τρέχει α Masternode Gonjacoin. 138 00:05:26,285 --> 00:05:27,522 Μόλις τον κλώτσησαν; 139 00:05:27,555 --> 00:05:29,058 Συγνώμη. I couldn't take it anymore. 140 00:05:29,092 --> 00:05:31,664 Θέλω να πω, ακούγεται σαν να είναι πίνοντας σούπα μέσα από τα δόντια του. 141 00:05:31,697 --> 00:05:34,569 Δανδής. We're gonna get crushed with no support. 142 00:05:34,602 --> 00:05:37,073 Uh... wait. Κάποιος άλλος μόλις μπήκε στην ουρά. 143 00:05:37,107 --> 00:05:39,178 Ρε παιδιά! Heard you need a healer. 144 00:05:39,278 --> 00:05:40,815 - Μαμά;! - Whoa. Lookin' good, 145 00:05:40,949 --> 00:05:43,821 Mrs. H. Didn't know your mom was a gamer. 146 00:05:43,921 --> 00:05:46,425 She's not. How did you even get in here? 147 00:05:46,425 --> 00:05:49,064 Ε, η μαμά σου είναι πιο τεχνικός... savvy than you think. 148 00:05:49,164 --> 00:05:50,333 JD, can you kick her? 149 00:05:50,367 --> 00:05:52,104 Ε... Δεν κλωτσάω τη μαμά σου. 150 00:05:52,171 --> 00:05:55,611 Θα καλλιεργηθεί. Αυτή has no clue what she's doing. 151 00:05:56,045 --> 00:05:57,414 Darren! Are you okay?! 152 00:05:57,549 --> 00:05:59,886 Yeah, I'm great. I love getting shot in the neck. 153 00:05:59,953 --> 00:06:02,291 Just stay calm. How do I apply pressure? 154 00:06:02,391 --> 00:06:03,828 Υπάρχει σαν κουμπί γάζας;! 155 00:06:03,861 --> 00:06:06,032 Stand over him and press the circle button. 156 00:06:06,065 --> 00:06:07,334 Είναι όλα κυκλικά κουμπιά! 157 00:06:07,468 --> 00:06:09,606 The one with the circle symbol on it. 158 00:06:09,706 --> 00:06:12,646 Oh whoa whoa. Getting dizzy here. 159 00:06:12,779 --> 00:06:13,681 Ω Θεέ μου. 160 00:06:13,781 --> 00:06:15,150 Ω! Found it. Ορίστε. 161 00:06:15,284 --> 00:06:16,821 Oh yo! Mrs. H! Ομορφη! 162 00:06:16,854 --> 00:06:18,790 Βλέπω; Your mother just saved your butt. 163 00:06:18,824 --> 00:06:20,895 Τώρα ας πάμε να πούμε λίγο πισινό. 164 00:06:20,995 --> 00:06:22,397 Όχι! That's a plasma-- 165 00:06:23,199 --> 00:06:24,368 ...ορυχείο. 166 00:06:24,670 --> 00:06:27,207 Θα έπρεπε να βάλουν μια προειδοποίηση label on those. 167 00:06:27,307 --> 00:06:28,443 Should we go again? 168 00:06:28,443 --> 00:06:31,015 No, Mom. We can't have noobs on our team. 169 00:06:31,048 --> 00:06:34,321 Αν χάσουμε άλλη μια φορά, είμαστε θα πέσει στο χάλκινο επίπεδο. 170 00:06:34,321 --> 00:06:35,490 Oh, what's a noob? 171 00:06:35,591 --> 00:06:37,328 Είναι ένας νέος παίκτης που είναι χάλια. 172 00:06:37,428 --> 00:06:39,532 Oh... gotcha... 173 00:06:40,199 --> 00:06:41,201 Alright Hank, 174 00:06:41,335 --> 00:06:42,872 I'm gonna walk you through this, okay? 175 00:06:42,938 --> 00:06:46,813 Βγάζεις τον σκύλο από το κουλούρι. You break it in half. 176 00:06:46,914 --> 00:06:48,851 Eat the dog, okay? 177 00:06:48,985 --> 00:06:51,456 Now you take the bun. Το βυθίζεις στο νερό. 178 00:06:51,489 --> 00:06:52,959 Και μετά τρως το τσουρέκι. 179 00:06:53,025 --> 00:06:54,061 [gag] 180 00:06:55,496 --> 00:06:56,733 Boom. That's all there is to it. 181 00:06:56,833 --> 00:06:58,336 Why can't I just το τρως κανονικα? 182 00:06:58,369 --> 00:06:59,639 Διότι έτσι το οι επαγγελματίες το κάνουν. 183 00:06:59,739 --> 00:07:01,275 Yeah, it's just uh, ξέρετε, αισθάνεται 184 00:07:01,375 --> 00:07:03,245 κάπως ασεβής στα σκυλιά. 185 00:07:03,279 --> 00:07:04,616 You know what's disrespectful? 186 00:07:04,649 --> 00:07:06,953 Χάνοντας μια βολή για να do something special. 187 00:07:07,053 --> 00:07:10,727 A chance to go from average κανένας στον ήρωα της πατρίδας. 188 00:07:10,761 --> 00:07:14,536 To go on tour, rack up all kinds of fun random prizes, 189 00:07:14,636 --> 00:07:16,472 launch a merch shop που πουλάει στεγνή εφαρμογή 190 00:07:16,507 --> 00:07:18,744 fleeces with custom embroidered logos 191 00:07:18,778 --> 00:07:20,514 where they overlap our initials. 192 00:07:20,648 --> 00:07:23,120 But the H looks subtly σαν χοτ-ντογκ, 193 00:07:23,186 --> 00:07:24,522 but it's still classy. 194 00:07:24,656 --> 00:07:28,462 Hank, with your God-given talent and my guidance, 195 00:07:28,530 --> 00:07:31,002 you can achieve my dream. 196 00:07:31,068 --> 00:07:33,941 Καλά. Ας το κάνουμε. 197 00:07:34,041 --> 00:07:39,586 ♪ Yeah, I'm hungry like a wolf. Hunting alone. ♪ 198 00:07:39,686 --> 00:07:42,291 ♪ Cuz you got that dog in you. ♪ 199 00:07:42,391 --> 00:07:45,564 ♪ And the fire burns in my throat. ♪ 200 00:07:45,631 --> 00:07:47,802 ♪ The acid comes through. ♪ 201 00:07:47,835 --> 00:07:49,940 ♪ Cuz you got that dog in you. ♪ 202 00:07:50,040 --> 00:07:53,413 ♪ Και το χρειάζομαι περισσότερο than ever. ♪ 203 00:07:53,413 --> 00:07:55,518 ♪ Cuz my back's against the wall. ♪ 204 00:07:55,651 --> 00:07:58,056 ♪ Cuz you got that dog in you. ♪ 205 00:07:58,089 --> 00:08:01,395 ♪ Και το στομάχι μου δεν γουργουρίζει μόνο. ♪ 206 00:08:01,428 --> 00:08:03,934 ♪ Ανασηκώνεται και βρυχάται. ♪ 207 00:08:03,967 --> 00:08:07,140 ♪ Γιατί έχεις αυτό το σκυλί μέσα σου. ♪ 208 00:08:11,415 --> 00:08:13,085 [εμετός] 209 00:08:13,185 --> 00:08:16,159 Ναι-Χα-Χαα! Ναι! Ομάδα Hoagies! Πάμε! 210 00:08:16,192 --> 00:08:17,795 Κόλαση ναι! 211 00:08:20,634 --> 00:08:21,970 Φίλε, είμαι τόσο περήφανος για σένα, φίλε. 212 00:08:22,103 --> 00:08:25,678 Πηγαίνουμε στο Wiener Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Frickin'. 213 00:08:25,711 --> 00:08:27,347 Φίλε τα πήγαμε πολύ καλά, ε; 214 00:08:27,447 --> 00:08:29,151 Ναι, αλλά η δουλειά είναι δεν έχει τελειώσει. 215 00:08:29,185 --> 00:08:30,588 Πρέπει να κρατήσουμε το πόδι μας στο γκάζι. 216 00:08:30,688 --> 00:08:33,359 Ναι είναι απλά... Ίσως χρειαστεί να πάρω ένα 217 00:08:33,459 --> 00:08:34,228 διάλειμμα για μικρό χοτ-ντογκ. 218 00:08:34,562 --> 00:08:36,700 Listen I hear ya bud but we πρέπει να κρατήσω αυτό το στομάχι 219 00:08:36,733 --> 00:08:38,235 τεντωμένο και έτοιμο για το Oceanwood. 220 00:08:38,335 --> 00:08:40,908 Ουσιαστικά ο καλύτερος τρόπος να χτίσεις η ελαστικότητα του στομάχου είναι 221 00:08:41,008 --> 00:08:43,112 alternating big meals with περιόδους νηστείας. 222 00:08:43,212 --> 00:08:45,585 Διατηρεί την ικανότητά σας σε υψηλά επίπεδα χωρίς να κουράζετε το σύστημά σας. 223 00:08:45,651 --> 00:08:46,687 Ε... Ποιος στο διάολο είσαι; 224 00:08:46,720 --> 00:08:49,358 Μπρουκς Κόλμαν. Επικεφαλής του Scouting για το Team Devour. 225 00:08:49,458 --> 00:08:50,427 Team Devour; 226 00:08:50,662 --> 00:08:53,734 Ο νούμερο ένα επαγγελματίας πρόγραμμα διατροφής στον κόσμο. 227 00:08:53,768 --> 00:08:57,006 Είχαμε τα μάτια μας πάνω σας για πολύ καιρό. 228 00:09:00,747 --> 00:09:02,117 Κόλαση μια προσπάθεια εκεί έξω σήμερα. 229 00:09:02,150 --> 00:09:04,455 Αλλά αν πρόκειται να έχετε κάποιο ευκαιρία στο Oceanwood, 230 00:09:04,488 --> 00:09:05,724 θα χρειαστεί να βρεις άλλο γρανάζι. 231 00:09:05,758 --> 00:09:07,829 60 σκυλιά μπορούν να τρίζουν έξω νίκη απέναντι σε ερασιτέχνες, 232 00:09:07,862 --> 00:09:09,866 αλλά δεν θα το κόψει το καλύτερο από τα καλύτερα. 233 00:09:09,900 --> 00:09:11,369 Ναι. Δείτε αυτός ο τύπος ξέρει, εντάξει. 234 00:09:11,369 --> 00:09:12,738 Αυτό ακριβώς έχω έλεγε. 235 00:09:12,771 --> 00:09:14,943 Δεν ξέρω. Νιώθω σαν να φάω πια. θα εκραγώ. 236 00:09:15,043 --> 00:09:17,147 Άκου, το έκανα αυτό πολύ καιρό και 237 00:09:17,180 --> 00:09:19,285 Ξέρω μια γενιά ταλέντο όταν βλέπω ένα. 238 00:09:19,318 --> 00:09:22,157 Με το πλευρό μέχρι το γοφό αναλογία και κοιλιακή διάταση, 239 00:09:22,191 --> 00:09:24,161 Νομίζω ότι μπορούμε να σε πάρουμε έως 90 σκυλιά εύκολο. 240 00:09:24,261 --> 00:09:26,298 Ακριβώς. Βλέπεις, Χανκ; Είναι αυτό που σου έλεγα! 241 00:09:26,398 --> 00:09:29,873 Έχεις το πλευρό μέχρι το γοφό κοιλιακός... διάκριση. 242 00:09:29,940 --> 00:09:31,442 Λοιπόν, άκου, αν είσαι ενδιαφέρονται για 243 00:09:31,475 --> 00:09:32,678 φτάνοντας στο φουλ δυναμικό, 244 00:09:32,779 --> 00:09:34,650 θα θέλαμε να το κάνετε εγγραφείτε στο Team Devour. 245 00:09:34,750 --> 00:09:36,820 Ωχ, εντάξει, καλά... Λίγο πριν συμφωνήσουμε 246 00:09:36,887 --> 00:09:39,926 για οτιδήποτε, απλά θέλω να φτιάξω σίγουρος ότι θα ήμουν... 247 00:09:40,026 --> 00:09:42,932 εμπλέκονται σε αυτό, ξέρετε. Είναι πολύ σημαντικό... για τον Χανκ. 248 00:09:43,032 --> 00:09:45,538 Εντελώς. Γι' αυτό εμείς μην υπογράφετε μόνο τρώγοντες-- 249 00:09:45,638 --> 00:09:47,642 υπογράφουμε ομάδες. Οπότε θα τα χειρίζεσαι όλα 250 00:09:47,742 --> 00:09:49,545 τις μεγάλες αποφάσεις σε όλα από 251 00:09:49,612 --> 00:09:51,683 μαρκάρισμα σε χορηγίες σε εμπορεύματα. 252 00:09:51,783 --> 00:09:53,419 Ω. Τέλεια, ναι. Είμαστε μέσα. 253 00:09:53,453 --> 00:09:56,693 Μαρκ, νιώθω ότι ίσως θα πρέπει να το σκεφτούμε αυτό. 254 00:09:56,793 --> 00:09:59,533 Κανένα πρόβλημα. Έχετε τις πληροφορίες μου. Ενημερώστε με αν εσείς 255 00:09:59,633 --> 00:10:01,402 θέλουν να περάσουν και ελέγξτε την εγκατάσταση. 256 00:10:01,503 --> 00:10:03,072 Ωραία ακούγεται καλά φίλε. Ευχαριστώ. 257 00:10:03,105 --> 00:10:05,711 Yo Hank, αυτό είναι φίλε! Αυτή είναι η ευκαιρία μας να πάμε επαγγελματίας. 258 00:10:05,811 --> 00:10:06,980 Ναι είναι απλά... 259 00:10:07,047 --> 00:10:09,552 Είμαι κάπως κουρασμένος τρώγοντας χοτ-ντογκ. 260 00:10:09,686 --> 00:10:11,422 Χανκ, είσαι απλά χτυπώντας σε τοίχο. 261 00:10:11,523 --> 00:10:12,792 Αλλά πρέπει να περάσεις με δύναμη. 262 00:10:12,825 --> 00:10:14,795 περίμενα το δικό μου όλη η ζωή να είναι 263 00:10:14,829 --> 00:10:16,800 προσέφερε μια ξενάγηση των εγκαταστάσεων, 264 00:10:16,833 --> 00:10:20,306 και τώρα χάρη σε σένα, Έχω αυτή την ευκαιρία. 265 00:10:20,808 --> 00:10:22,077 Δηλαδή... Υποθέτω ότι δεν θα ήταν 266 00:10:22,210 --> 00:10:23,947 πονάει να ελέγξω έξω από τις εγκαταστάσεις. 267 00:10:24,047 --> 00:10:27,020 Χαχα, ορίστε! Χάνκι Χανκ! Πάμε! 268 00:10:27,721 --> 00:10:30,459 Γαμώτο, αυτό είναι απίστευτο. 269 00:10:30,594 --> 00:10:31,663 Λοιπόν, είναι σάουνα; 270 00:10:31,696 --> 00:10:33,332 Ένα από τα τρία εδώ στις εγκαταστάσεις μας. 271 00:10:33,667 --> 00:10:35,003 Εξαιρετικό για την πέψη, χαλάρωση, 272 00:10:35,170 --> 00:10:36,773 και η υπερβολική εφίδρωση νερό κουλούρι. 273 00:10:37,307 --> 00:10:38,310 Αυτή είναι η αίθουσα προπόνησής μας. 274 00:10:38,644 --> 00:10:39,879 Κάθε ένα από αυτά εστιάζει μηχανές 275 00:10:39,879 --> 00:10:41,850 σχετικά με την ενίσχυση συγκεκριμένων τρώγοντας μυς. 276 00:10:42,184 --> 00:10:44,421 Και αυτός είναι ο Eddie Almanac, ο επικεφαλής προπονητής μας. 277 00:10:44,722 --> 00:10:46,425 Ο Έντι συναντά τον Χανκ και τον μπαμπά του, Mark. 278 00:10:46,526 --> 00:10:47,962 Ω, στην πραγματικότητα είμαι δικός του... 279 00:10:47,995 --> 00:10:49,866 Διάολε, δεν έκανες πλάκα, Μπρουκς; 280 00:10:49,966 --> 00:10:52,905 Ότι υπάρχει το σώμα ενός τρώγου, αν είδα ποτέ ένα. 281 00:10:53,005 --> 00:10:56,078 Παιδιά χτισμένα σαν φλαμίνγκο λαθρεμπόριο ενός καρπουζιού. 282 00:10:56,145 --> 00:10:58,182 Ω, ε... ευχαριστώ; 283 00:10:58,784 --> 00:11:01,321 Holy-- Ω Θεέ μου! Πλάκα μου κάνεις; 284 00:11:01,355 --> 00:11:02,892 Αυτό είναι το Κέντρο Συντήρησής μας. 285 00:11:02,992 --> 00:11:05,297 Δεν μπορώ να εκπαιδεύσω επαγγελματία που τρώνε χωρίς φαγητό, σωστά; 286 00:11:05,397 --> 00:11:07,735 Άντρα νιώθω σαν να πέθανα και πήγε στον παράδεισο του χοντρού τύπου. 287 00:11:07,768 --> 00:11:08,871 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 288 00:11:08,971 --> 00:11:10,373 Είστε έτοιμοι να γίνετε μέρος αυτού; 289 00:11:10,473 --> 00:11:11,943 - Α, ναι. - Ωχ φίλε... 290 00:11:11,977 --> 00:11:13,814 Άκου, ξέρω ότι είναι α πολλά να πάρετε, 291 00:11:13,847 --> 00:11:15,483 αλλά έχεις μια ευκαιρία να είσαι α 292 00:11:15,517 --> 00:11:17,487 γενεαλογικό ταλέντο σε α εξειδικευμένο άθλημα. 293 00:11:17,521 --> 00:11:19,859 Φανταστείτε το όνομά σας χαραγμένο στο πλάι 294 00:11:19,926 --> 00:11:21,897 από εκείνο το σχήμα του κρέατος τρόπαιο καινοτομίας. 295 00:11:21,930 --> 00:11:24,903 Αυτό κάνουμε. Χτίζουμε πρωταθλητές. 296 00:11:24,936 --> 00:11:27,608 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι κάνε το άλμα. 297 00:11:27,641 --> 00:11:29,211 Όλα αυτά είναι δωρεάν, σωστά; 298 00:11:30,046 --> 00:11:32,618 Δεν ξέρω, Μαρκ. Αυτοί οι τύποι είναι αρκετά έντονοι. 299 00:11:32,685 --> 00:11:34,889 Άκου, αν θέλεις να τα παρατήσεις και επιστρέψτε στο 300 00:11:34,923 --> 00:11:37,227 είναι απλώς ένας κανονικός τύπος που του αρέσουν τα χοτ ντογκ, 301 00:11:37,327 --> 00:11:38,496 μπορούμε να φύγουμε αμέσως. 302 00:11:38,630 --> 00:11:39,566 Εντάξει, ναι. Καλό ακούγεται. 303 00:11:39,799 --> 00:11:42,237 Χανκ γιο. Αλήθεια θα φύγεις; 304 00:11:42,337 --> 00:11:43,306 Αφού έφτασε τόσο μακριά; 305 00:11:43,507 --> 00:11:45,978 Δηλαδή, δεν θέλω να το αφήσω είσαι κάτω, αλλά είναι απλά... 306 00:11:46,012 --> 00:11:48,215 ενενήντα σκυλιά είναι... Είναι πολλά. 307 00:11:48,282 --> 00:11:51,489 [αναστεναγμός] Χανκ, δεν μου το χρωστάς. 308 00:11:51,523 --> 00:11:52,859 Το χρωστάς στον εαυτό σου. 309 00:11:52,892 --> 00:11:55,429 Αλήθεια πιστεύεις Έντι απλά λέει σε κανέναν 310 00:11:55,463 --> 00:11:59,539 ότι μοιάζουν με φλαμίνγκο λαθρεμπόριο καρπουζιού; 311 00:11:59,539 --> 00:12:01,409 Δεν νομίζω. 312 00:12:01,510 --> 00:12:03,647 Ναι, είναι δύσκολο να είσαι πρωταθλητής. 313 00:12:03,947 --> 00:12:05,416 Αλλά υπάρχει μόνο ένα άτομο εδώ μέσα 314 00:12:05,449 --> 00:12:09,190 που δεν πιστεύει σε εσύ, και αυτός είσαι φίλε. 315 00:12:09,290 --> 00:12:10,359 Αυτός είσαι εσύ. 316 00:12:13,166 --> 00:12:17,207 Χμμ. Ναι. Καλά. Είμαι μέσα. Ας το κάνουμε. 317 00:12:17,307 --> 00:12:20,548 Φοβερό φίλε. Τώρα πήγαινε εκεί και δείξε του τι 318 00:12:20,581 --> 00:12:23,085 Το Hank Hoagies είναι κατασκευασμένο από. -Κόλαση ναι. 319 00:12:23,186 --> 00:12:25,490 Εντάξει, πραγματικά θα χτυπήσω το τμήμα μάρκετινγκ 320 00:12:25,591 --> 00:12:28,128 μέχρι να πάω να ελέγξω μερικά από τα δείγματα εμπορευμάτων, εντάξει; 321 00:12:29,832 --> 00:12:31,936 "Ο αγώνας σε εξέλιξη..." Τι στο διάολο; 322 00:12:31,970 --> 00:12:33,707 Ευχαριστώ για το ψηλά, παιδιά. 323 00:12:33,707 --> 00:12:35,443 Σε είπε η μαμά σου κοιμόντουσαν ακόμα. 324 00:12:35,544 --> 00:12:36,680 Μίλησες με τη μαμά μου; 325 00:12:36,913 --> 00:12:39,786 - Γεια, Νταρ! - Όχι. Όχι, όχι, όχι όχι. 326 00:12:39,819 --> 00:12:41,021 Σκέφτηκα ότι θα έμπαινα σε μερικά 327 00:12:41,121 --> 00:12:42,725 εξάσκηση επαναλήψεων πριν ξυπνήσεις. 328 00:12:42,825 --> 00:12:44,662 Σοβαρά παιδιά; Είναι χάλια σε αυτό. 329 00:12:44,695 --> 00:12:45,697 Ντάρεν! 330 00:12:45,797 --> 00:12:47,702 Στην πραγματικότητα, είναι κάπως νόμιμη. 331 00:12:47,802 --> 00:12:49,304 Ναι ρε φίλε. Πρωτοστατεί στις δολοφονίες. 332 00:12:49,337 --> 00:12:50,373 Τι; 333 00:12:50,440 --> 00:12:51,642 Παρακολουθώ tutorials. 334 00:12:52,110 --> 00:12:54,849 Εντάξει οτιδήποτε. Θα πάρω ελεύθερο σκοπευτή. 335 00:12:54,882 --> 00:12:57,086 Στην πραγματικότητα... σε πειράζει υποστήριξη λειτουργίας; 336 00:12:57,187 --> 00:12:59,224 Τι; Σκέφτηκα τη μαμά μου ήταν ο θεραπευτής;! 337 00:12:59,324 --> 00:13:02,397 Μπα. Είναι απόλυτη θηρίο στην επίθεση. 338 00:13:02,732 --> 00:13:04,101 Τι στο διάολο; 339 00:13:04,268 --> 00:13:07,975 [πυροβολισμός] Έλα, Χανκ. Πάρε τον σκύλο! 340 00:13:08,008 --> 00:13:09,613 Πάρε αυτό το μικρό σκυλάκι! 341 00:13:09,713 --> 00:13:11,649 Ξέρω ότι θέλεις αυτόν τον σκύλο μέσα σου! 342 00:13:11,749 --> 00:13:14,154 Γεια, ίσως μπορούσε πάρω μια πεντάρα; 343 00:13:14,187 --> 00:13:15,957 Εννοώ ότι τρώει χοτ-ντογκ, όχι παρακράτηση 344 00:13:15,991 --> 00:13:17,494 την τοποθεσία των τρομοκρατών, σωστά; 345 00:13:17,595 --> 00:13:18,730 Ρε φίλε, τι λέτε να φύγεις 346 00:13:18,764 --> 00:13:19,999 η εκπαίδευση να οι προπονητές, ε; 347 00:13:20,132 --> 00:13:21,736 Αχ, όλα καλά, Μαρκ. Πήρα αυτό. 348 00:13:21,836 --> 00:13:22,972 Χωρίς πόνο, χωρίς κέρδος, σωστά; 349 00:13:23,038 --> 00:13:26,613 Γεια σου Μαρκ, πειράζεις στην αίθουσα συνεδριάσεων 251B; 350 00:13:26,713 --> 00:13:28,249 Η ομάδα επωνυμίας μας θέλει συναντηθούμε μαζί σας 351 00:13:28,282 --> 00:13:30,019 να περάσει πάνω από τον Χανκ προσωπικό λογότυπο. 352 00:13:30,052 --> 00:13:32,290 Έχουμε μια μεγάλη συνάντηση Jordan Brand την Τρίτη 353 00:13:32,390 --> 00:13:34,328 και θέλουν να σιγουρευτούν είμαστε όλοι ευθυγραμμισμένοι. 354 00:13:34,328 --> 00:13:36,064 Ω, ε... κόλαση ναι. 355 00:13:37,267 --> 00:13:39,004 Εντάξει, κάνουν κάμπινγκ το κονσερβοποιείο. 356 00:13:39,037 --> 00:13:41,142 JD, πλευρό πίσω και ρίξτε μερικά συμπλέγματα. 357 00:13:41,242 --> 00:13:42,945 Κυρία Hoagies, κρατήστε τα τανκς τους απασχολημένα 358 00:13:43,012 --> 00:13:44,481 ώστε να μπορώ να κάνω ένα τρέξτε για το κλουβί. 359 00:13:44,616 --> 00:13:45,918 Ουάου! Είμαι κάτω. 360 00:13:45,918 --> 00:13:47,789 Ω! Χαχα. Το κακό μου. 361 00:13:47,822 --> 00:13:49,659 Πρέπει να πάτησε λάθος κουμπί. Δεν ξέρω. 362 00:13:49,759 --> 00:13:50,727 Δεν έχει συνηθίσει να παίζει τον θεραπευτή του. 363 00:13:50,827 --> 00:13:53,767 Τι κάνεις; Μόλις έφτιαξες τη δική σου μαμά! 364 00:13:53,801 --> 00:13:55,370 Φιλική φωτιά. Συμβαίνει. 365 00:13:55,403 --> 00:13:56,272 Είναι μπερδεμένο, Νταρ. 366 00:13:56,640 --> 00:13:58,877 Και αυτό προέρχεται από το μισό δαίμονας που έφαγε τα αδέρφια του. 367 00:13:58,910 --> 00:14:01,883 Οτιδήποτε. Απολαύστε το τρέξιμο τσέπη για τη μαμά μου. 368 00:14:01,916 --> 00:14:03,385 Μπαίνω σε μια πραγματική ομάδα. 369 00:14:03,485 --> 00:14:04,622 Ντάρεν, πρόσεχε το... 370 00:14:06,492 --> 00:14:07,493 Ορυχείο πλάσματος. 371 00:14:07,594 --> 00:14:08,630 Ουφ! 372 00:14:09,666 --> 00:14:10,801 Δέσμη νήματος; 373 00:14:10,901 --> 00:14:12,471 Ε, Χανκ! Εσύ εδώ μέσα; Δέσμη νήματος; 374 00:14:12,572 --> 00:14:15,176 Το κατάλαβες, Χανκ. Μόλις 30 λεπτά ακόμα. 375 00:14:15,176 --> 00:14:17,815 Άι, Χανκ, θέλω να σου δείξω μερικές από τις χρωματικές επιλογές 376 00:14:17,849 --> 00:14:19,084 σε αυτά τα κουκούλα απόδοσης. 377 00:14:19,084 --> 00:14:21,288 Μαντέψτε τι υλικό είναι χρησιμοποιώντας για-- 378 00:14:21,388 --> 00:14:23,526 Τι. Ο. Κόλαση; 379 00:14:25,530 --> 00:14:27,066 Γεια σου. Έξω από εδώ. 380 00:14:27,100 --> 00:14:29,003 Δεν υπάρχουν γονείς στην αίθουσα προπόνησης. 381 00:14:35,216 --> 00:14:37,019 Γιο τι στο διάολο είναι κάνεις με τον Χανκ; 382 00:14:37,053 --> 00:14:38,222 - Να τον εκπαιδεύσετε; - Προπόνηση; 383 00:14:38,255 --> 00:14:39,926 Άντε ρε φίλε κάνεις άντληση λάσπη μέσα του 384 00:14:39,959 --> 00:14:41,128 σαν να είναι χήνα. 385 00:14:41,228 --> 00:14:42,932 Όλοι αγαπούν το λουκάνικο, αλλά 386 00:14:42,965 --> 00:14:44,602 κανείς δεν θέλει δείτε πώς φτιάχνεται. 387 00:14:44,635 --> 00:14:47,708 Ναι, αλλά θα χάσει η αγάπη του για τα χοτ-ντογκ. 388 00:14:47,809 --> 00:14:48,777 Αυτό είναι το θέμα. 389 00:14:48,811 --> 00:14:51,114 Οι τρώγοι πρέπει να είναι προετοιμασμένοι να μισείς το φαγητό. 390 00:14:51,148 --> 00:14:53,319 Από αυτό πας τρώγοντας... να καταβροχθίσει. 391 00:14:53,353 --> 00:14:55,858 Ναι, αλλά και αυτό κάπως... χάλια. 392 00:14:55,891 --> 00:14:57,227 σου υπόσχομαι, όταν ο Χανκ ανυψώνεται 393 00:14:57,327 --> 00:14:59,865 αυτό το τρόπαιο και ευχαριστώντας εσύ που πιστεύεις σε αυτόν, 394 00:14:59,899 --> 00:15:01,869 θα καταλάβεις ότι ήταν όλα αξίζει τον κόπο. 395 00:15:01,969 --> 00:15:03,272 Σύλληψη. 396 00:15:03,405 --> 00:15:04,341 Ουάου. 397 00:15:04,475 --> 00:15:06,045 Εντάξει, αυτό είναι... αυτό είναι ωραίο φίλε. 398 00:15:06,078 --> 00:15:07,949 Έχεις... αεριζόμενες μασχάλες και τα πάντα. 399 00:15:08,049 --> 00:15:09,217 Ελέγξτε το λογότυπο. 400 00:15:09,250 --> 00:15:11,689 Δεν είναι κακό να είσαι γονιός ενός πρωταθλητή, ε; 401 00:15:11,722 --> 00:15:13,560 Όλα τα προνόμια, κανένα από τα έργα. 402 00:15:13,593 --> 00:15:14,494 Εντάξει εντάξει. Καταρχάς, 403 00:15:14,629 --> 00:15:16,533 εντάξει-- δεν είμαι ο μπαμπάς του, εντάξει. Είμαι ο αδερφός του. 404 00:15:16,599 --> 00:15:18,737 Δεν ξέρω γιατί κρατάς λέγοντας αυτό, αλλά είναι περίεργο. 405 00:15:18,770 --> 00:15:21,442 Δεύτερον, το Η υποτίθεται να μοιάζει με χοτ-ντογκ. 406 00:15:21,510 --> 00:15:24,114 Μίλησα κυριολεκτικά με την Candace περίπου τέσσερις φορές. 407 00:15:24,147 --> 00:15:26,285 Τώρα είπες ότι φτιάχνω τις μεγάλες αποφάσεις. 408 00:15:26,385 --> 00:15:28,288 Λοιπόν, ορίστε η κλήση μου: Είμαστε έξω. 409 00:15:28,388 --> 00:15:30,293 Αν θες να τα παρατήσεις, γίνε καλεσμένος μου. 410 00:15:30,360 --> 00:15:33,499 Αλλά αν ο Χανκ θέλει να βγούμε; Αυτό πρέπει να έρθει από αυτόν. 411 00:15:34,000 --> 00:15:36,204 Τώρα είμαι ο μπαμπάς του, Μαρκ. 412 00:15:36,238 --> 00:15:37,174 Ω ναι; 413 00:15:37,508 --> 00:15:39,713 Λοιπόν αυτό θα έκανε εσύ μπαμπά μου, 414 00:15:40,046 --> 00:15:42,584 και έχω θέματα με τον μπαμπά. 415 00:15:44,889 --> 00:15:46,224 Τέλος πάντων... 416 00:15:46,893 --> 00:15:47,928 εγω... 417 00:15:48,162 --> 00:15:49,932 Πάω να μιλήσω στον Χανκ. 418 00:15:50,266 --> 00:15:51,903 ... Αλλά πρώτα θα το κάνω πιάσε αυτό. 419 00:15:52,804 --> 00:15:55,009 Εντάξει φίλε, ας φύγουμε εδώ. Πηγαίνουμε σπίτι. 420 00:15:55,109 --> 00:15:57,648 Περίμενε, δεν μπορώ να τα παρατήσω, Μαρκ. Είμαι μέχρι 82 σκυλιά! 421 00:15:57,748 --> 00:15:58,983 Ω ναι; Και πώς ήταν η γεύση τους; 422 00:15:59,017 --> 00:16:00,854 Α, δεν ξέρω. εγω... 423 00:16:00,887 --> 00:16:02,423 κάπως σταμάτησε να τα γεύεται. 424 00:16:02,490 --> 00:16:04,762 Χανκ, παλιά τα χοτ ντογκ να σε κάνει ευτυχισμένο. 425 00:16:04,795 --> 00:16:06,666 Θα χαμογελούσες απλά ξετυλίγοντας ένα. 426 00:16:06,733 --> 00:16:07,568 Τώρα κοίτα εσένα. 427 00:16:07,768 --> 00:16:09,739 Το μεγαλείο απαιτεί θυσία όμως, ξέρεις; 428 00:16:09,772 --> 00:16:10,875 Το είπες μόνος σου. 429 00:16:11,008 --> 00:16:12,310 Hoagies! Σε χρειάζομαι μέσα η πισίνα του ψωμιού 430 00:16:12,410 --> 00:16:14,716 για ψωμάκι υψηλής πίεσης πιπίλισμα. Πάμε! 431 00:16:14,749 --> 00:16:15,918 Εντάξει. 432 00:16:16,018 --> 00:16:17,922 Χανκ, δεν χρειάζεσαι για να το κάνετε αυτό. 433 00:16:17,922 --> 00:16:20,393 Συγγνώμη, Μαρκ. Όλοι βασίζονται σε μένα. 434 00:16:20,493 --> 00:16:22,297 Μπρουκς. Έντι. 435 00:16:22,330 --> 00:16:24,101 Η κυρία από νομική βούληση με έκανε να υπογράψω 436 00:16:24,167 --> 00:16:26,071 κάτι που λέει αν πεθάνω είναι δικό μου λάθος. 437 00:16:26,138 --> 00:16:28,342 Ποιος νοιάζεται τι θέλουν; Τι θέλετε; 438 00:16:28,710 --> 00:16:29,612 Έλα, Χανκ, 439 00:16:29,779 --> 00:16:31,783 θυμηθείτε τη χαρά που τα χοτ-ντογκ σου έφερνε! 440 00:16:31,850 --> 00:16:35,022 Ε, μου είπαν ότι δεν υποτίθεται να το σκέφτομαι άλλο. 441 00:16:38,028 --> 00:16:39,331 Δηλαδή είσαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει; 442 00:16:39,397 --> 00:16:41,035 Ω ναι. Ήταν απλώς πεινασμένος. 443 00:16:41,068 --> 00:16:43,005 Του έφερα λίγη πίτσα ρολά. Θα είναι καλά. 444 00:16:43,038 --> 00:16:44,876 - Δεν ξέρω. Έμοιαζε όμορφος μαλάκας... 445 00:16:44,909 --> 00:16:45,911 - Γλώσσα. 446 00:16:46,011 --> 00:16:47,180 - Συγγνώμη, κυρία Χ. 447 00:16:47,313 --> 00:16:49,017 Αχ χάλια, ενέδρα! Ερχομαι σε. 448 00:16:49,084 --> 00:16:49,919 - Χτύπησα! 449 00:16:50,153 --> 00:16:52,691 Στο δρόμο μου, αγάπη μου! Ωχ, άντε... Ωχ-- Χεχεχ... 450 00:16:52,891 --> 00:16:54,327 Ανάθεμα! Είμαι και εγώ κάτω! 451 00:16:54,360 --> 00:16:55,931 Εντάξει, κράτα γερά κούκλα... 452 00:16:55,965 --> 00:16:57,333 - Ωχ. 453 00:16:58,670 --> 00:16:59,939 Εντάξει, που κρύβεσαι; 454 00:16:59,972 --> 00:17:01,843 Έλα έξω να διδάξω έχεις ένα μάθημα! 455 00:17:01,943 --> 00:17:03,312 Ωχ! 456 00:17:03,647 --> 00:17:04,649 Πάρε το! 457 00:17:04,849 --> 00:17:06,085 Κίνηση Noob, μαμά. 458 00:17:06,118 --> 00:17:07,320 Ντάρεν/Ντάρεν/Ντάρεν; 459 00:17:07,420 --> 00:17:08,222 Σουπ παιδιά. 460 00:17:08,523 --> 00:17:11,228 Ε... Κυρία Χόαγιες; Α... Αιμορραγία εδώ πέρα. 461 00:17:11,262 --> 00:17:13,332 Liam, μπορείς να φροντίσεις τον JD; 462 00:17:13,365 --> 00:17:15,938 Θα ήταν χαρά μου. 463 00:17:15,938 --> 00:17:16,773 Ω, υπέροχα. 464 00:17:17,006 --> 00:17:20,981 Λοιπόν, καλά, καλά. Αν δεν είναι ο διάβολος του Τζέρσεϊ. 465 00:17:21,081 --> 00:17:23,553 Υποθέτω ότι είμαι ο άγγελός σου του θανάτου κι εδώ... 466 00:17:23,620 --> 00:17:25,958 Φίλε, σκότωσε με πριν I alt-F4. 467 00:17:25,991 --> 00:17:27,861 S-orry-I'm-lag-gin- 468 00:17:28,295 --> 00:17:29,966 Σε κατάλαβα γλυκιά μου. 469 00:17:29,999 --> 00:17:31,135 Ωχ φίλε... 470 00:17:31,235 --> 00:17:32,738 Άκουσα ότι χρειαζόσουν ένα «Τκούνι». 471 00:17:32,772 --> 00:17:35,511 Ντάρεν, τι κάνεις; Σκότωσες τους καλύτερους σου φίλους; 472 00:17:35,544 --> 00:17:37,614 Νόμιζα ότι ήταν οι καλύτεροί σου φίλοι. 473 00:17:38,148 --> 00:17:40,888 Ω. βλέπω. Λυπάμαι, Νταρ. 474 00:17:40,921 --> 00:17:42,490 Δεν το είχα σκοπό καταστρέψει την ομάδα σου. 475 00:17:42,525 --> 00:17:44,528 Απλώς... ξέρεις, Πληγώθηκα λίγο όταν εσύ 476 00:17:44,562 --> 00:17:46,165 δεν ήθελε να πάει το πανηγύρι μαζί μου, 477 00:17:46,231 --> 00:17:47,601 έτσι νόμιζα ότι εμείς μπορούσε να περάσει χρόνο 478 00:17:47,701 --> 00:17:50,239 μαζί κάνετε κάτι εσείς πραγματικά απολαύστε. 479 00:17:50,272 --> 00:17:52,678 Είναι μόνο ένα πανηγύρι. T-Θα υπάρξουν περισσότερα. 480 00:17:52,678 --> 00:17:55,918 Βλέπεις ότι έτσι ξεκινάει. Σήμερα είναι η έκθεση. 481 00:17:55,985 --> 00:17:57,287 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, ξοδεύεις 482 00:17:57,420 --> 00:17:59,257 Πρωί Χριστουγέννων στις σπίτι της φίλης σου... 483 00:17:59,390 --> 00:18:00,995 Έλα, μαμά. Εγώ... Κοίτα... 484 00:18:01,095 --> 00:18:03,332 Ακόμα θέλω να κάνω παρέα. Αλλά... το gaming είναι κάπως 485 00:18:03,432 --> 00:18:05,302 το πράγμα μου με τους φίλους μου. 486 00:18:05,336 --> 00:18:07,841 Αλλά ίσως μπορέσουμε να βρούμε ένα νέο πράγμα να κάνουμε μαζί. 487 00:18:07,974 --> 00:18:11,549 Ξέρεις, ο θείος Χανκ είναι μέσα μεγάλος διαγωνισμός φαγητού. 488 00:18:11,582 --> 00:18:13,786 Θέλεις να τον δεις να φτυαρίζει τα χοτ ντογκ στο λαιμό του; 489 00:18:13,820 --> 00:18:17,528 Χμ... όχι, πραγματικά, αλλά αν σημαίνει ότι θα το κάνεις 490 00:18:17,562 --> 00:18:20,199 σταματήστε να παίζετε Overwar, τότε... σίγουρα. 491 00:18:20,299 --> 00:18:23,940 Ωχ, υπέροχο! Πώς να κάνω ένας από αυτούς χαρούμενους χορούς; 492 00:18:24,040 --> 00:18:26,913 Απλώς RB και πατήστε X. Όπως αυτό. 493 00:18:27,013 --> 00:18:28,148 [μπαμ!] 494 00:18:28,248 --> 00:18:30,386 Συγγνώμη γλυκιά μου, πρέπει να πάμε. 495 00:18:30,420 --> 00:18:33,258 - Ω, αυτό ήταν κρύο, κυρία H! - Απόλυτα άγριος! 496 00:18:34,161 --> 00:18:36,799 Καλώς ήρθατε όλοι στο νεόδμητο 497 00:18:36,833 --> 00:18:40,373 Silverfish Memorial Freedom Pier στο όμορφο Oceanwood, 498 00:18:40,473 --> 00:18:43,345 New Jersey για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Wiener. 499 00:18:43,379 --> 00:18:46,384 Σήμερα, το καλύτερο χοτ ντογκ τρώγων στον κόσμο 500 00:18:46,484 --> 00:18:50,827 ανταγωνίζονται για τα περισσότερα PLE πολυπόθητο βραβείο, το Giant Wiener. 501 00:18:50,894 --> 00:18:52,598 Ουου, πάμε, Χανκ! 502 00:18:52,698 --> 00:18:55,236 Γεια, πού είναι ο Μαρκ; Είναι έτοιμο να ξεκινήσει. 503 00:18:55,336 --> 00:18:59,645 Σας παρουσιάζουμε... από ηλιόλουστη Καλιφόρνια... Τζόι Πέκανς!... 504 00:19:00,312 --> 00:19:05,691 Και από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης... Anna "The Anaconda" Conda! 505 00:19:05,791 --> 00:19:06,760 Γιούχα! 506 00:19:07,060 --> 00:19:11,101 Και παρουσιάζοντας... μια πρώτη φορά αμφισβητίας, από το Glantontown, 507 00:19:11,168 --> 00:19:14,876 Το δικό του South Jersey... Hank Hoagies! 508 00:19:15,109 --> 00:19:18,415 Τρία... δύο... ένα... Φάε! 509 00:19:19,084 --> 00:19:22,390 ♪ [δράση] 510 00:19:33,378 --> 00:19:36,686 Λυπούμαστε, αποθηκεύω αυτό το se-- Ωχ μου...! 511 00:19:36,719 --> 00:19:38,589 - Γεια σου. - Μάρκος; 512 00:19:40,092 --> 00:19:45,570 ♪ [νοσταλγική] 513 00:20:01,569 --> 00:20:04,975 Τι κάνεις; Πάμε, Χανκ! Άντε! 514 00:20:09,652 --> 00:20:11,790 - Μουστάρδα; Δεν χρησιμοποιείς καρυκεύματα, ηλίθιε! 515 00:20:11,823 --> 00:20:14,428 - Τι στο διάολο κάνει;! - Αυτό είναι μόνο για τους χορηγούς! 516 00:20:14,529 --> 00:20:17,734 Τι περιμένεις; Φάε!/Έλα!/Μπου! 517 00:20:17,767 --> 00:20:21,609 Γιούχα! Γιούχα! 518 00:20:23,179 --> 00:20:25,550 Γιούχα! 519 00:20:27,387 --> 00:20:29,725 Η κόλαση ήταν αυτό; Σαν τρία χοτ ντογκ; 520 00:20:29,825 --> 00:20:30,894 Ήταν αρκετά καλοί σκυλιά όμως. 521 00:20:31,061 --> 00:20:34,434 Τόσο για όλη αυτή την εκπαίδευση, Mark. Κάπως αργούσε. 522 00:20:34,535 --> 00:20:37,407 Γεια, το χάρηκε. Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 523 00:20:37,708 --> 00:20:40,246 Ενδιαφέρεται κανείς που εγώ δεν το απολαμβάνω αυτό; 524 00:20:40,279 --> 00:20:43,018 Όχι Ντάρεν. Όχι δεν το κάνουμε. 525 00:20:46,793 --> 00:20:47,628 Εντάξει για να δούμε 526 00:20:47,795 --> 00:20:49,798 ας πάρω ένα σκυλί τσίλι με περιτύλιγμα χοιρινού ρολού, 527 00:20:49,832 --> 00:20:52,671 ε, Dykstra Dip Dog, κρατήστε το 'Roid Relish. 528 00:20:52,705 --> 00:20:56,312 Χμ... Ένας χοντρός Ρικ, επιπλέον whiz. Και ένα Scraple Slam Dog 529 00:20:56,345 --> 00:20:57,347 με ένα κουλούρι pretzel. 530 00:20:57,480 --> 00:21:00,386 Α και ω, θα κάνω το διπλό Fudge Brownie Dessert Dog 531 00:21:00,486 --> 00:21:02,257 με το ουράνιο τόξο ψεκάζει και σάλτσα μπανάνας. 532 00:21:02,323 --> 00:21:03,425 Αι, Νταρ, τι θελεις 533 00:21:03,458 --> 00:21:04,929 Πικάντικο σάντουιτς κοτόπουλου. 534 00:21:05,096 --> 00:21:06,733 Τι; Οχι. - Αυτό θέλω. 535 00:21:06,866 --> 00:21:08,937 Ντάρεν, είναι ένα μέρος για χοτ-ντογκ. Πάρε το χοτ-ντογκ. 536 00:21:09,070 --> 00:21:10,306 Δεν θέλω το χοτ-ντογκ. 537 00:21:10,439 --> 00:21:11,341 Θα έχει το χοτ-ντογκ. 538 00:21:11,375 --> 00:21:14,313 Πρόστιμο. Απλά φτιάξε το πικάντικο, από κοτόπουλο, 539 00:21:14,414 --> 00:21:15,884 και όχι χοτ-ντογκ. 540 00:21:15,917 --> 00:21:17,721 Ντάρεν, υπάρχει λόγος ότι η μασκότ 541 00:21:17,754 --> 00:21:19,925 δεν είναι πικάντικο σάντουιτς κοτόπουλου. 542 00:21:19,959 --> 00:21:21,863 - Α, μπορώ να πάρω μια σαλάτα κήπου; 543 00:21:21,963 --> 00:21:24,668 [σιωπή] 544 00:21:25,002 --> 00:21:28,943 Με ντύσιμο χοτ-ντογκ. Και εννιά χοτ ντογκ. 545 00:21:29,044 --> 00:21:30,412 [ανακουφισμένος] Αχ!